^{© 2006, Kathrin-Hitzer.de}

Wie jetzt am Rande des Biathlon-Weltcup’s in Ruhpolding bekannt wurde, wird Kathrin Lang (ehemals Hitzer) nach gut einem Jahr Baby-Pause ihr Comeback im Weltcup feiern.

Die Ruhpoldingerin startete zum letzten Mal im Dezember 2011 beim Weltcup in Hochfilzen, wo sie auch offiziell bekannt gab, dass Sie und Ihr Freund Toni Lang, Nachwuchs erwarten. Im Juni des vergangenen Jahres fand die Hochzeit statt und im August 2012 kam Töchterchen Lenia zur Welt.

Nach Rücksprache mit den Trainern wird Kathrin Lang am Freitag beim Sprint an den Start gehen. Lang war bisher nur beim Deutschland-Pokal sowie beim Abschiedsrennen von Magdalena Neuner beim „Biathlon auf Schalke“ am Start. Ein Einsatz in der Staffel wurde von den deutschen Damentrainern Ricco Gross und Gerald Hönig indes noch nicht in Betracht gezogen.

Große Eröffnungsfeier in Ruhpolding Große Eröffnungsfeier mit gigantischem Feuerwerk und Einmarsch der Nationen - anschließend Party im Championspark !







Zur Bildergalerie: Biathlon Ruhpolding Weltcup 2013

Viel Spaß beim Anschauen !

Was für eine Vorstellung! Kein einziges Mal strauchelte der Russe Dmitry Malyshko in der heutigen Männer-Verfolgung in Oberhof. Alle zwanzig Schuss gingen sicher ins Schwarze, auch auf der Strecke ließ er nichts anbrennen und sicherte sich nach dem Sieg in der Staffel und dem Sprintsieg nun zum dritten Mal den oberste Podestplatz in Oberhof. „Ich bin einfach gut in Form und habe mich super gefühlt. Das war ein einzigartiges Wochenende für mich“, so der überglückliche Russe.

Hinter Malyshko entbrannte auf der Schlussrunde ein harter Kampf zwischen dem Tschechen Ondrej Moravec und dem Russen Evgeny Garanichev, den Letzterer schließlich für sich entschied. Hinter Moravec, der sich von Rang elf vorgearbeitet hatte, reihten sich Emil Hegle Svendsen und der starke Schweizer Benjamin Weger ein.

Für die deutschen Männer reichte es heute leider nicht zum Sprung unter die Top Ten. Die beste Leistung zeigte am heutigen Tag Erik Lesser, der sich mit zwei Strafrunden auf Platz dreizehn einreihte. Simon Schempp kam mit vier Strafrunden auf Platz 26, Arnd Peiffer kam mit sieben Strafrunden nicht über Rang 29 hinaus. Nachdem er nach dem zweiten Schießen noch aussichtsreich gelegen hatte, sorgten fünf Fehler im dritten Anschlag dafür, dass er mit einem Platz im Mittelfeld Vorlieb nehmen musste. Nicht nur Peiffer, auch ein anderer Routinier war nicht zufrieden mit seiner Leistung: Ole Einar Bjoerndalen war zu früh ins Rennen gestartet und landete so mit vier Strafrunden und 30 zusätzlichen Strafsekunden auf Platz 15.

Johannes Kühn auf Rang 53 rundete das deutsche Mannschaftsergebnis ab, Florian Graf konnte aufgrund seiner gestrigen Disqualifikation nicht in der Verfolgung antreten.

Im abschließenden Frauenwettkampf in Oberhof, der Verfolgung der Frauen, verpassten die beiden deutschen Favoriten Miriam Gössner und Andrea Henkel bei windigen Schießbedingungen heute das Podest. Der Sieg ging an die Russin Olga Zaitseva, die sich mit einem nervenstarken letzten Schießen die vorderste Position sicherte. Dahinter trumpfte die starke Tschechin Veronika Vitkova auf, die sich mit nur einem Fehler von Platz 16 nach vorn gekämpft hatte Rang drei ging an Valj Semerenko, die sich um elf Plätze auf Rang drei verbesserte.

Beste Deutsche wurde Andrea Henkel auf Rang sieben, die nach dem zweiten Schießen sogar noch in Führung gelegen hatte. Im dritten Anschlag dann musste sie mit zwei Strafrunden (insgesamt vier) die Führung an Zaitseva abtreten. "Keine Ahnung, vielleicht war es die Aufregung. Aber ich habe ganz schön gezittert, das war natürlich schade", so Henkel über das Schießen. Eine weitere Strafrunde im letzten Anschlag versperrte ihr dann sogar den Sprung aufs Podest. Mit Rang sieben zeigte die Thüringerin auf ihrer Heimstrecke dennoch erneut eine gute Leistung, vor allem in Anbetracht der Erkältung, mit der sie seit Anfang der Woche zu kämpfen hat.

Kämpfen musste auch Miriam Gössner, und zwar mit dem Wind: Beim ersten Anschlag reagierte die gestrige Sprintsiegerin nicht genug und traf so keine einzige Scheibe: "Das ist mir auch schon lang nicht mehr passiert, aber ich hab wohl den Wind falsch eingeschätzt..." Mit insgesamt zehn Strafrunden - insgesamt 1,5km extra - schaffte sie es dank einer erneut guten Laufleistung dennoch auf Rang zehn. Auch die Sprintzweite Tora Berger schaffte aufgrund von sieben Strafrunden nicht den Sprung aufs Podest, sie wurde Vierte.

Nadine Horchler zeigte mit drei Strafrunden ein solides Ergebnis und platzierte sich auf Rang 21, Franziska Hildebrand wurde 29.

Dmitry Malyshko heißt der Sieger des heutigen Sprints der Herren in Oberhof. Der 25-jährige Russe holte damit seinen ersten Weltcupsieg überhaupt. Dahinter platzierte sich mit Evgeniy Garanichev ein weiterer Russe – mit Evgeny Ustyugov auf Rang fünf und Alexey Volkov auf sechs präsentierten die Russen damit ein geschlossen gutes Mannschaftsergebnis. Einziger Wehmutstropfen: Emil Hegle Svendsen und Alexis Boeuf. Mit je einer bzw. null Strafrunden schoben sich der Norweger und der Franzose zwischen
die russische Einheit auf die Ränge drei und vier.

„Das war mit einem Fehler ein ganz solides Rennen und ich habe gezeigt, dass ich wieder vorn mitlaufen kann", kommentierte Arnd Peiffer sein Rennen. Als Zwölfter platzierte er sich nicht nur in den Top Ten, sondern zeigte auch das beste deutsche Ergebnis. Erfreulich auch die Leistungen des Österreichers Julian Eberhard und des Schweizers Benjamin Weger, die sich auf den Rängen acht und neun einfanden.

Hinter Peiffer zeigten die deutschen Herren eine geschlossene Leistung im Mittelfeld: Erik Lesser (3 Fehler), Simon Schempp (3) und Florian Graf (2) kamen auf den Rängen 28-30 ein, Johannes Kühn wurde 49.

Eine freudestrahlende Siegerin, die genau so im neuen Jahr anfängt, wie sie das letzte beendet hat: Bärenstark! Nach ihrem ersten Weltcupsieg im Dezember in Pokljuka legte Miriam Gössner im ersten Einzelrennen des Jahrs 2013 nach und sicherte sich vor heimischen Publikum den Sieg im Sprintrennen in Oberhof. „Das ist wirklich ein unglaubliches Gefühl, mit diesem Publikum. Da ist mir auch das Wetter total egal. Es hat einfach Spaß gemacht, das Rennen hier und ich bin einfach überglücklich!"

Das konnte sie auch sein: Zwei Strafrunden musste sie bei erneut äußerst nebligen Bedingungen in Kauf nehmen, ihre unglaubliche Laufstärke sicherte Gössner dennoch einmal mehr den Sieg – und das denkbar knappe zwei Sekunden vor der ebenfalls laufstarken Tora Berger,
die sogar fehlerfrei durch ihr Rennen gekommen war.

Dahinter platzierte sich mit Andrea Henkel einmal mehr die Lokalmatadorin, die sich in Oberhof mit einem fehlerfreien Schießen gewohnt stark präsentierte, und das trotz eines grippalen Effekts Anfang der Woche: „Ich freu mich wirklich, dass ich alles richtig gemacht habe mit dem Start heute. Ich bin das Rennen auch extra nicht ganz so aggressiv angegangen und es hat super Spaß gemacht!" Auch Nadine Horchler sorgte für ein Lächeln auf den Gesichtern der Zehntausend Fans: Rang neun und damit das beste Weltcupergebnis!

Franziska Hildebrand auf Rang 42 und Tina Bachmann auf 64 komplettierten das deutsche Mannschaftsergebnis.

Die Männer taten es den Frauen gleich: Rang drei vor heimischen Publikum beim heutigen Staffelwettbewerb in Oberhof. In der Besetzung Simon Schempp, Erik Lesser, Arnd Peiffer und Florian Graf sicherte sich das Quartett den Podiumsplatz hinter den siegreichen Russen (Alexey Volkov, Evgeniy Garanichev, Anton Shipulin und Dmitry Malyshko) und den zweitplatzierten Norwegern (Henrik L'Abee-Lund, Ole Einar Bjoerndalen,
Erlend Bjoentegaard, Emil Hegle Svendsen).

Beim ersten Schießen hatten vor allem die schnellen Schützen den Vorteil: Schnell durchkommen hieß: Sicherer durchkommen, frischte doch der Wind während der Schießprüfung ordentlich auf. Neun Staffeln mussten in die Strafrunde abbiegen, unter ihnen auch Deutschlands Startläufer Simon Schempp. Vorn setzte sich mit Norwegen und der Ukraine ein Duo an die Spitze. Norwegens Startläufer Henrik L’Abee-Lund bog schließlich zweimal in die Strafrunde ein, während vorn die Ukrainer mit Serhiy Seminov weiter in Führung lagen. Schempp blieb im Stehendanschlag schließlich fehlerfrei und arbeitete sich weiter nach vorn. Mit 28,3 Sekunden Rückstand übergab er auf Rang fünf liegend an Erik Lesser. „Ich weiß selbst gar nicht, wo die Schüsse hingegangen sind“, zeigte sich Schempp nach seinem Rennen etwas ratlos.

Erik Lesser indes zeigte Stärke am Schießstand und arbeitete sich mit einem fehlerfreien Schießen wieder näher an den nach dem dritten Schießen führenden Ole Einar Bjoerndalen heran. Bereits als Dritter schickte er nach einer weiteren fehlerfreien Schießeinlage Arnd Peiffer auf die nächste Runde.

Mit einem geschickten Nachjustieren des Gewehrs und drei nötigen Nachladern vermied Peiffer bei seinem ersten Schießen die Strafrunde, fiel jedoch vorerst mit 46,3 Sekunden auf Rang fünf hinter den weiterhin führenden Norwegern zurück. Nach dem zweiten Schießen jedoch war Peiffer wieder auf Rang zwei vorgerutscht, nur noch wenige Sekunden Rückstand gab er Schlussläufer Florian Graf schließlich mit auf dessen Runde. Mit einer guten Laufleistung und einem sensationellen letzten Schießen war Graf plötzlich ganz vorn dabei: Norwegens Schlussläufer Emil Hegle Svendsen hatte alle drei Nachlader gebraucht und das Rennen wieder spannend gemacht: Zwischen dem nun führenden Dmitry Malyshko, Svendsen und Graf lagen nur 16,8 Sekunden.

Obwohl alle drei bis zum Ende kämpften, blieb es am Ende bei eben jener Konstellation: Russland vor Norwegen, dahinter die deutsche Staffel. Rang vier ging an die Ukraine vor den begeisterten US-Amerikanern.

Verregnet und neblig war es heute zum Auftakt des Biathlon-Weltcups in Oberhof. Doch das deutsche Team ließ sich davon nicht beirren und lief trotz zweier Strafrunden mit Rang drei noch auf das Podest. Der Sieg am heutigen Abend ging jedoch in Besetzung von Juliya Dzhyma, Valj Semerenko, Olena Pidrushna und Vita Semerenko an die Ukraine. Dahinter sicherte sich Frankreich (Marie Laure Brunet, Anais Bescond, Sophie Boilley und Marie Dorin Habert) vor 17.500 Zuschauern den zweiten Platz.

Tina Bachmann als deutsche Startläuferin zeigte trotz eines Sturzes auf den nassen Strecken von Oberhof eine gute Leistung: Fehlerfrei am Schießstand übergab sie hinter den Tschechinnen und Polinnen als Dritte auf Miriam Gössner. Diese zeigte ihre gewohnt gute Laufstärke und arbeitete bis zu ihrem zweiten Schießen einen Vorsprung von über einer halben Minute heraus. Dann jedoch zeigte sie am Schießstand Nerven: Drei Nachlader – und dennoch blieben zwei Scheiben stehen. „Ich hab durchs Diopter geschaut und einfach nichts gesehen. Da probiert man nur noch, möglichst irgendetwas Schwarzes zu treffen“, erklärte Gössner die Fehler. Den Rückstand von 26 Sekunden verringerte die starke Läuferin auf ihrer Schlussrunde erneut auf nur 10,8 Sekunden. In Führung blieb weiterhin die Staffel aus Polen.

Mit je nur einem Nachlader blieb auch Deutschlands dritte Läuferin, Franziska Hildebrand, weiterhin vorn dran und übergab gemeinsam mit Frankreich auf die Schlussläuferin. Vorn lag derzeit die Ukraine in Führung, mit 43 Sekunden Vorsprung. So sah es auch nach dem vorletzten Schießen aus: Vorn die Ukraine mit einem komfortablen Vorsprung, dahinter Frankreich und Deutschland. Im dritten Schießen machte Schlussläuferin Nadine Horchler schließlich trotz des Drucks den Podestplatz perfekt: Rang drei für Deutschland, hinter der Ukraine und Frankreich. Weit abgeschlagen reihte sich Norwegen auf Rang vier ein.

Sperrung der Bundesstraße B 305 (Alpenstraße) zwischen Ruhpolding und Reit im Winkl
Die Bundesstraße wird von 09.01.2013 bis 12.01.2013 von 17.00 h bis 18.15 h und am 13.01.2013 von 12.00 h bis 13.00 h gesperrt.
Von dem Verbot sind Taxen, Omnibusse und Lkws über 7,5 Tonnen ausgenommen.
Die Zufahrt nach Seegatterl von Reit im Winkl aus ist uneingeschränkt möglich.
Hinweis für Besucher des Biathlon-Weltcups:
An den Veranstaltungstagen werden von Ruhpolding aus folgende Buslinien (Pendelverkehr) eingerichtet:
--- ab Bahnhof Ruhpolding ---
--- ab Parkplatz Speedwaystadion ---
Der Bustransfer beginnt am 09.01.2012 bis 12.01.2013 um 12.00 h und endet um 22.00 h. Am 13.01.2013 beginnt der Shuttle um 8.00 h und endet um 20.00 h.
Zusätzlich erfolgt ein kostenloser Bustransfer an den Trainingstagen (Abfahrt nur am Bahnhof).
Am 07.01.2013 und 08.01.2013 von 12.00 h bis 17.00 h.
Die Benutzung der Busse ist kostenlos.

Östersund – Wenn im schwedischen Östersund die Biathlon-Saison 2012/13 beginnt, schaut alles auf die DSV-Athleten Andi Birnbacher und Arnd Peiffer. Im letzten Winter belegten die beiden neun Podiumsplätze (fünf Siege) und die Plätze drei und vier in der Gesamtwertung. Und heuer sind sie auch gewiss heiße Eisen, was die deutsche Biathlonwelt betrifft, im ersten Jahr ohne Magdalena Neuner.

Peiffer ist zuversichtlich. Sein Sommertraining verlief gut und die Entscheidungen ermöglichten dem 25-Jährigen eine gewisse Flexibilität. Die Trainingseinheiten wurden an seinen Charakter quasi maßgeschneidert, und er ist guter Dinge, dass er auch heuer konstant gute Ergebnisse erlaufen bzw. erschießen wird. Mehr noch: Der Athlet sieht sich in guter Form und möchte seinem Namen als „Mr. Zuverlässig“ alle Ehre machen.

Teamkollege Andi Birnbacher fehlt auch nicht mehr viel zur Topform. Der 31-Jährige möchte auch alles geben, denn laut eigenen Angaben ist bei 98 Prozent Form schon abgeschlagen. Die Leistungsdichte bei den Herren erlauben keine Spielchen, denn hier entscheiden oft Kleinigkeiten. Vor rund zwei Monaten kämpfte Birnbacher, der von allen liebevoll „Birnei“ genannt wird,
einen gesundheitlichen Hänger, aber nun schaut das Ganze schon viel besser aus.

Dabei schauen sowohl Birnbacher als auch Peiffer schon mit einem Blick nach Sotschi. In der vorolympischen Saison wollen die beiden das Beste aus sich herausholen. Sie werden wohl etwas mehr im Rampenlicht, ja im Mittelpunkt stehen, nachdem Gold-Lena ihre Langlaufskier und ihr Gewehr an den Nagel gehängt hat.

Nationale Winterspiele für Menschen mit geistiger Behinderung !

Biathlon-Olympiasiegerin Magdalena Neuner ist gemeinsam mit den Special Olympics Athleten Lisa Schnitzer (Ski Alpin) und Stephan Holzmann (Ski Langlauf) auf den Plakaten und Werbemitteln für die Nationalen Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung zu sehen. Damit versinnbildlichen die drei Sportler das inklusive Motto „Gemeinsam stark“ der sportlichen Großveranstaltung, zu der vom 14. bis 17. Januar 2013 ca. 650 Athletinnen und Athleten in Garmisch-Partenkirchen erwartet werden.

„Ich freue mich sehr, dass ich mich für diesen guten Zweck engagieren darf“, so Magdalena Neuner, die in Garmisch-Partenkirchen geboren wurde und im benachbarten Wallgau zu Hause ist. „Aus Erfahrung weiß ich, wie wichtig solche großen Wettbewerbe für jeden Sportler, jede Sportlerin sind – das ist bei Deutschen Meisterschaften und Olympischen Spielen nicht anders als bei Nationalen und Weltspielen von Special Olympics. Allen teilnehmenden Athletinnen und Athleten wünsche ich viel Ausdauer bei der nun anstehenden Vorbereitung und natürlich viel Erfolg bei den Special Olympics Garmisch-Partenkirchen 2013.“



Die erfolgreiche Biathletin hatte sich im Vorjahr nach einer glanzvollen sportlichen Karriere aus dem Leistungssport verabschiedet. Mit insgesamt 63 Podiumsplatzierungen bei Weltcups, zwölf WM-Titeln und als zweifache Olympiasiegerin und Silbermedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2010 zählt sie zu den erfolgreichsten Wintersportlerinnen weltweit. „Hoffentlich kann ich vor Ort bei den Nationalen Spielen auch live dabei sein! In den letzten Jahren war ich im Januar meist in Trainingslagern oder Wettbewerben in Skandinavien – im Januar 2013 hoffe ich auf ganz viel Schnee in meiner Heimat, damit wir alle Ski fahren können“,
ergänzt Magdalena Neuner.

Bei den Special Olympics Garmisch-Partenkirchen 2013 werden vom 14. bis 17. Januar ca. 650 Athletinnen und Athleten aus ganz Deutschland in sieben Sportarten an den Start gehen. Zudem sind Gastdelegationen aus Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Frankreich und Finnland eingeladen. Mit den Betreuern, Familienangehörigen, den freiwilligen Helfern und Gästen sind mehr als 1.700 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Garmisch-Partenkirchen zu erwarten.

Die Deutschen Meisterschaften sind bereits Geschichte, aber die Nachwuchsbiathleten aus Deutschland sind gerade mitten drin in ihrer Herbstleistungskontrolle.
Jedes Jahr wird Anfang Oktober der Nordcup ausgetragen, so auch dieses Wochenende in Willingen. Vorab haben wir die Trainingsgruppe aus Ruhpolding im Training besucht.

Auf den Bergspitzen rund um die Chiemgau Arena lag schon ein wenig Schnee, nicht das einzige Indiz, dass der Winter mit großen Schritten näher rückt. Vor den ersten Wettkämpfen im Rahmen des Nordcups will Tobias Reiter, BSV-Cheftrainer, seine Schützlinge an die Wettkampfsituation gewöhnen. Nach einem kleinen Massenstart streifen sich der beste Junge und das beste Mädchen im Feld ein blaues bzw. ein rosa Trikot über und schon geht das Training weiter.ruhpo nachwuchs Mädls Diesmal sind die Sportler aber nicht auf den Rollern unterwegs sondern zu Fuß. Sie müssen nicht nur auf den Skating Rollern und am Schießstand eine gute Figur machen. In Willingen stehen vier verschiedene Disziplinen auf dem Programm: Ein Rollerwettkampf im Klassischen Stil, ein Biathlon-Einzel, ein Leistungsschießtest und zu guter Letzt ein Sprint, ganz ohne Roller.

Vor allem auf das Schießen nach einer Cross Runde legt Reiter in diesem Training Wert: Richtig Nachhalten nach dem Schuss, schneller Ablauf am Schießstand und dabei die Uhr immer im Blick.

19 Sportler haben sich intensiv auf den Nordcup vorbereitet, unter ihnen Christian Hochreiter und Dominic Reiter, die vergangene Saison die Gesamtwertung des Deutschland-Pokals (DP) mit Marco Groß unter sich ausmachten. Und das soll natürlich auch das Ziel für diese Saison sein. „Alle haben sich in den Punkten verbessert, an denen sie arbeiten wollten. Das im Wettkampf umzusetzen ist zwar wieder etwas anderes aber ich würde sagen: Alles passt ganz gut!“, so Reiter.

Für die Gesamtwertung im DP heißt es aber auch schon beim Nordcup gute Leistungen zu zeigen, denn die Gesamtwertung des Nordcups fließt in die Wertung der Deutschland-Pokal Serie mit ein.

Mit einer faustdicken Überraschung endete der 10 km-Sprint der Herren bei den Deutschen Biathlon-Meisterschaften im Biathlonstadion von Altenberg. Der 29jährige Altenberger Michael Rösch verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und das, wenige Tage nach dem bekannt wurde, daß Rösch im nächsten Jahr für Belgien an den Start gehen wird.

Auf seiner Heimstrecke reichte Rösch am Ende ein fehlerfreies Schießen um mit einem Vorsprung von 4,1 Sekunden seinen noch Teamkollegen Arndt Peiffer auf Rang zwei zu verweisen. Der Clausthal-Zellerfelder Peiffer mußte beim Liegendschießen einmal in die Strafrunde.

Rang drei ging an Benedikt Doll vom SC Breitnau, der sich knapp vor Michael Greis, der auf Rang vier kam, durchsetzen konnte. „Ich bin sehr froh, noch so weit vorne dabei zu sein, denn wenn man sieht, daß die meisten um einige Jahre jünger sind als ich, bin ich mit meinen zwei Schießfehlern und dem vierten Rang doch sehr zufrieden“, so Michael Greis im Ziel.